[RESENHA #702] Razão e sensibilidade, de Jane Austen

Razão e Sensibilidade é um livro em que as irmãs Elinor e Marianne representam uma dualidade, de maneira alternada, ao longo da narrativa. As expectativas vividas pelas duas com a perda, o amor e a esperança, nos aponta para um excelente panorama da vida das mulheres de sua época. As irmãs vivem em uma sociedade rígida, e ambas tentam sobreviver a esse mundo cheio de regras e injustiças. Tanto a sensível e sensata Elinor como a romântica e impetuosa Marianne se veem fadadas a aceitar um destino infeliz por não possuírem fortuna nem influências, obrigadas a viver em um mundo dominado por dinheiro e interesse. As duas personagens passam por um processo intenso de aprendizagem, mesclando a razão com os sentimentos em busca por um final feliz.

RESENHA

“Razão e Sensibilidade” é uma narrativa que gira em torno das irmãs Dashwood, Elinor e Marianne, que são notavelmente diferentes uma da outra. A história se desenrola com a morte de seu pai, Henry Dashwood, deixando as irmãs, sua mãe e a irmã mais nova com heranças modestas, enquanto a maior parte da fortuna e propriedades do Sr. Dashwood é herdada por John, seu filho de um casamento anterior. No leito de morte, Henry pede a John que cuide de sua segunda família, o que John promete fazer.

No entanto, Fanny, a esposa de John, que é egoísta e esnobe, convence John de que ele não tem nenhuma grande responsabilidade para com suas meio-irmãs e sua mãe, e John concorda facilmente. Diante da realidade de terem que deixar sua casa, as mulheres Dashwood lutam para encontrar um novo lar adequado, dentro dos limites de seus rendimentos limitados. Apesar de algum atrito entre elas e John e Fanny, elas logo são acompanhadas em Norland Park pelo irmão de Fanny, Edward Ferrars, que forma um vínculo com Elinor.

Percebendo o carinho crescente entre Elinor e Edward, Fanny intervém para tentar estragar qualquer possível ligação e motivar a mudança das mulheres Dashwood. Felizmente, um primo da Sra. Dashwood, Sir John Middleton, ofereceu-lhes uma casa de campo em Devonshire que lhes serviria bem e elas aceitaram prontamente. Os Dashwoods tentam aproveitar ao máximo sua nova casa e se assimilar na sociedade de Sir John. Não é fácil, pois Sir John e a sua sogra, a Sra. Jennings, têm grande prazer em provocar, cutucar e fofocar com os seus novos jovens companheiros.

Um membro de seu novo círculo social é o Coronel Brandon, que imediatamente gosta de Marianne, de dezessete anos. Embora pareça bastante respeitável e tenha uma riqueza considerável, ele tem trinta e poucos anos e não é nada do agrado de Marianne.

Mas pelo menos, mamãe, você não pode negar o absurdo da acusação, embora possa não considerá-la intencionalmente mal-humorada. O Coronel Brandon […] tem idade para ser meu pai; e se ele alguma vez esteve suficientemente animado para estar apaixonado, deve ter sobrevivido por muito tempo a qualquer sensação desse tipo. É muito ridículo! Quando um homem estará a salvo de tal sagacidade, se a idade e a enfermidade não o protegerem?

Quando Marianne sofre uma queda e torce o tornozelo durante uma caminhada, ela é resgatada, de maneira bastante romântica, por um estranho audacioso chamado John Willoughby. Willoughby e Marianne começam a passar muito tempo juntos, e é evidente que Marianne está se apaixonando rapidamente por ele. Enquanto o 'senso' de Elinor a faz manter seus pensamentos e sentimentos para si mesma, mesmo em relação ao homem por quem tem sentimentos, Marianne acredita na integridade e sinceridade da 'sensibilidade' e compartilha abertamente seus desejos e sentimentos.

Elinor, a filha mais velha cujos conselhos foram tão eficazes, possuía uma força de compreensão e uma frieza de julgamento que a qualificavam, embora tivesse apenas dezenove anos, para ser a conselheira de sua mãe, [...] Ela tinha um coração excelente; – seu temperamento era afetuoso e seus sentimentos eram fortes; mas ela sabia como governá-los: era um conhecimento que sua mãe ainda não aprendera e que uma de suas irmãs resolvera nunca aprender.

As habilidades de Marianne eram, em muitos aspectos, iguais às de Elinor. Ela era sensata e inteligente; mas ansioso em tudo; suas tristezas, suas alegrias, não podiam ter moderação. Ela era generosa, amável, interessante: era tudo menos prudente.

Marianne fica correspondentemente perturbada e sem ajuda quando ela e Willoughby são separados depois que Willoughby é enviado para Londres por sua tia, de quem ele depende financeiramente.

A Sra. Jennings se propõe a auxiliar as duas jovens em suas desilusões amorosas, oferecendo-lhes a chance de acompanhá-la em uma viagem a Londres. Elinor e Marianne embarcam para Londres com a Sra. Jennings, uma viagem que promete aproximá-las de Willoughby, Brandon e da família Ferrars. O que Elinor e Marianne descobrem é que há muitos aspectos das vidas passadas desses três homens, e de seus planos para o futuro, dos quais elas não estavam cientes. Revelações que ameaçam destruir suas esperanças de amor, em vez de inspirar esperança.

“Razão e Sensibilidade” é o quarto romance de Austen que li. Não consigo evitar um sorriso ao abrir um novo e começar a ler os primeiros capítulos; seu estilo é tão único. É a maneira como ela estabelece o cenário com tal família de tal consideração, vivendo em uma propriedade em tal condado e, claro, com tantas libras por ano! Seu estilo é explicar essas coisas ao leitor para que possamos rapidamente apreciar o cenário e suas tensões. Ela até tende a explicitar os traços de seus personagens, pelo menos quando os conhecemos, em vez de permitir que o leitor os descubra.

Onde ela não explica as coisas, e onde me vejo desafiado como leitor, é no que diz respeito ao diálogo entre esses personagens. Aqui, em vez disso, encontram-se as intenções e motivações sutis e não tão sutis, a conformidade e a quebra de normas e costumes sociais, as insinuações e sugestões de turbulência interna, o conflito entre os eus privado e público e os silêncios reveladores. Exige que o leitor leia nas entrelinhas e faz parte da história tanto quanto os eventos da trama.

Isso me fez perceber que faz um tempo que não leio um romance desse tipo e estou um pouco enferrujado. Escritores mais contemporâneos tendem a tornar esses aspectos mais explícitos, o que provavelmente tornou minha leitura um pouco mais preguiçosa. Em particular, onde os personagens parecem estar tendo conversas que não estão diretamente relacionadas à trama principal, não consegui questionar esses casos e descobrir o que Austen está tentando comunicar ali. Além disso, não percebi muitos paralelos e contrastes entre os personagens. Em vez disso, eu precisava de ajuda, mas falaremos mais sobre isso em um momento.

No geral, eu diria que gostei, mas não tanto quanto minha Austen favorita; Orgulho e Preconceito . Fiquei um pouco surpreso com o quanto a história se passa na cidade, já que costumo associar Austen a propriedades rurais e vilarejos. Gostei do arco de história que Austen conduz o leitor, já que no meio do romance as coisas parecem muito sombrias para as irmãs Dashwood. Também gostei do humor, embora houvesse apenas um pouco da minha fonte favorita de alívio cômico; O genro da Sra. Jenning, Sr. Palmer. Mas também achei que o romance apresentava algumas falhas.

Li as introduções da obra após ler o romance e assistir ao filme e devo dizer que me deram muito o que pensar. Se discutir os detalhes de um romance publicado pela primeira vez há mais de 200 anos (1811), que foi amplamente lido e adaptado várias vezes, pode ser considerado ‘spoilers’, então esteja avisado; spoilers a seguir! Uma das razões pelas quais prefiro Penguin Classics é pelo valor da opinião de especialistas e eles não me decepcionaram aqui. Por exemplo, Ballaster aponta que, quase único entre os romances de Austen, “Razão e Sensibilidade” é em grande parte desprovido de figuras paternas, ao mesmo tempo que é sobrecarregado de mães. Mães que parecem mostrar favoritismo por um filho em detrimento dos irmãos e filhos que parecem repetir a experiência da mãe. Mães que também, como as irmãs Dashwood, têm muito bom senso ou muita sensibilidade.

Ballaster também expõe os eventos paralelos nas vidas de Marianne e Elinor, ou Willoughby e Edward e analisa cenas do romance que mostram as intenções temáticas de Austen. Ballaster também discute as conotações políticas de ‘sensibilidade’ na época e os paralelos e contrastes entre “Razão e Sensibilidade” e outros romances do período que Austen leu antes e durante a escrita de “Razão e Sensibilidade”. Tudo isso me fez querer ler o romance novamente, talvez junto com “A Vindication of the Rights of Women” (1792), de Mary Wollstonecraft, e munido dos insights que essas introduções proporcionaram. Também reduziu minha estimativa do filme de 1995, à medida que a simplificação do romance se tornou ainda mais fácil de ver.

Ballaster também destaca a importância de que o “senso” de Elinor é reativo. Ou seja, suas provações seguem as da irmã e ela tem o benefício de observar o comportamento de Marianne e suas consequências. Então, daremos muito crédito a Elinor se atribuirmos seu “senso” à sua maturidade ou força de caráter quando ela pode estar aprendendo lições com a experiência de Marianne? A reviravolta lógica peculiar no centro do romance é que o “senso” de Elinor só faz sentido em contraste com a sensibilidade; na verdade, poderíamos argumentar que ela apenas toma as decisões certas, ou, pelo menos, racionaliza o seu valor, mantendo-se calada e avaliando as decisões erradas de Marianne.

A introdução de Tanner discute a questão que ele acredita estar no cerne do romance; o conflito entre a necessidade de se expressar contra a pressão social para se comportar e o paradoxo de viver numa sociedade que exige que você seja ao mesmo tempo sociável e privado. Ao discutir esta questão e a doença de Marianne, Tanner observa a alta prevalência de doenças do tipo colapso nervoso no final do século XVIII.

Para mim, a maior falha em “Razão e Sensibilidade” é a combinação de Marianne e Coronel Brandon no final. Eu não os compro como uma boa combinação. Acho que Tanner está inclinado a concordar, mas apresenta alguns pontos positivos. Ele nos lembra que Austen diz que a doença de Marianne a mudou. Por chegar tão tarde no romance, podemos não avaliar o quanto ela mudou e talvez ela possa ser uma boa opção para o Coronel, afinal.

“Razão e Sensibilidade”, o primeiro romance publicado de Jane Austen, parece ser um romance direto. Homens e mulheres de caráter contrastante e elogioso são colocados juntos, mas as chances de amor são frustradas pelas convenções sociais da época que impedem a honestidade e a abertura e, em vez disso, geram duplicidade e sigilo. Mas, pensando bem, “Razão e Sensibilidade” é também uma crítica cuidadosamente elaborada da ética social e deixa o leitor com muito em que refletir.

Por outro lado, o final é realmente um novo começo com o casamento de Marianne e Brandon e não podemos prever o que pode acontecer a partir daí. Pode não ser um casamento bem-sucedido. Tanner compara Marianne a duas outras mulheres de caráter semelhante em romances posteriores - Maggie de “The Mill on the Floss” (1860) de George Eliot e Cathy de “Wuthering Heights” (1847) de Emily Brontë. Cada uma delas teve destinos nada felizes. Isso realmente dá muito o que pensar! Costumo dizer que há valor em reler livros. Dostoiévski escreveu romances destinados a serem lidos mais de uma vez. Reler “Crime e Castigo” foi uma experiência muito diferente da primeira vez e minha impressão foi muito mais positiva na segunda vez. Prevejo uma experiência semelhante com “Razão e Sensibilidade”. Esta primeira experiência foi justa, mas deixa muito em que pensar e certamente quero lê-la novamente. Agora que conheço o enredo e posso permitir que o resto seja absorvido, acredito que ficarei muito mais agradecido e acharei muito mais agradável na segunda vez.

Outras resenhas de Jane Austen que talvez você queira ler:

Orgulho e Preconceito
Amor e Amizade
Sanditon
A abadia de Northanger
Emma
Lady Susan
Mansfield Park
A história da Inglaterra
Os Watson
Persuasão

A AUTORA

Jane Austen nasceu em 16 de dezembro de 1775, em Steventon, na Inglaterra. Teve pouco tempo de educação formal e terminou os estudos em casa. Começou a escrever textos literários por volta dos doze anos de idade. Mas, em vida, seus livros foram publicados de forma anônima, isto é, sem a identificação de sua autoria.

A romancista, que morreu em 18 de julho de 1817, em Winchester, escreveu obras que apresentam marcas de transição entre o Romantismo e o Realismo ingleses. Assim, suas histórias de amor possuem um tom irônico e fazem crítica social. Essas características também estão presentes em um de seus livros mais conhecidos, o romance Orgulho e preconceito.