Bem-vindo à quinta seção do curso gratuito de escrita e escrita criativa, oferecido por Vitor Zindacta, idealizador e CEO do Post Literal. Com o primeiro rascunho concluído, você deu um passo monumental na jornada de escrever seu livro. Agora, é hora de transformar esse rascunho bruto em um manuscrito polido, pronto para encantar leitores. Esta seção aborda a importância da revisão, técnicas para edição estrutural e de linha, como trabalhar com beta readers, quando contratar um editor profissional e o uso de ferramentas para refinar seu texto. Com essas estratégias, você elevará a qualidade do seu livro, garantindo que ele seja claro, coeso e impactante.
A Importância da Revisão
O primeiro rascunho é uma conquista, mas raramente está pronto para publicação. Ele é como um bloco de mármore: contém a essência da sua história ou argumento, mas precisa ser esculpido para revelar sua verdadeira forma. A revisão é o processo de identificar falhas, fortalecer pontos fracos e aprimorar o que já funciona. Como Vitor Zindacta destaca: “Escrever é reescrever. O primeiro rascunho é para você; a revisão é para seus leitores.”
A revisão exige paciência e objetividade. É comum que escritores se sintam apegados ao texto inicial ou temam fazer mudanças drásticas. No entanto, cada corte, reescrita ou ajuste é um passo para tornar seu livro mais envolvente. Nesta seção, você aprenderá a abordar a revisão de forma sistemática, transformando seu rascunho em uma obra que reflete sua visão com clareza e profissionalismo.
Revisão Estrutural: O Panorama Geral
A revisão estrutural, ou revisão de conteúdo, foca na “big picture” do seu manuscrito — a estrutura, o fluxo e a coerência geral. Esta etapa é sobre garantir que a narrativa ou o argumento faça sentido como um todo. Perguntas a considerar:
Ficção: A trama é consistente? Os personagens têm arcos completos? Há buracos na história ou cenas desnecessárias?
Não ficção: Os capítulos seguem uma progressão lógica? Os argumentos são bem fundamentados? O texto cumpre a promessa feita ao leitor?
Passos para a Revisão Estrutural
Dê um tempo ao manuscrito: Após terminar o rascunho, deixe-o “descansar” por 2-4 semanas. Essa distância permite que você o veja com olhos frescos.
Leia o manuscrito inteiro: Leia sem fazer anotações, como se fosse um leitor comum. Note onde você perde o interesse, sente confusão ou deseja mais detalhes.
Avalie a estrutura:
Ficção: Verifique se os três atos (início, meio, fim) estão equilibrados. O conflito central é claro? O clímax é satisfatório?
Não ficção: Confirme se cada capítulo avança a mensagem central. Há repetições ou lacunas nos argumentos?
Crie um novo esboço: Compare o rascunho com seu esboço original. Liste capítulos ou cenas e avalie se cada um tem um propósito claro. Se uma cena não avança a trama ou desenvolve personagens, considere cortá-la.
Teste o ritmo: Identifique trechos muito lentos (ex.: excesso de descrição) ou rápidos demais (ex.: ação sem contexto). Ajuste para manter o leitor engajado.
Verifique os personagens (ficção): Os protagonistas têm motivações claras? Os coadjuvantes são necessários ou podem ser combinados?
Fortaleça a abertura e o final: O primeiro capítulo prende o leitor? O final entrega uma resolução satisfatória?
Exemplo de Revisão Estrutural
Imagine um romance onde o segundo ato parece arrastado. Na revisão, você percebe que três capítulos descrevem o protagonista treinando sem avançar a trama. Solução: condense o treinamento em um capítulo, adicionando um confronto inesperado com o antagonista para aumentar a tensão. Em um livro de não ficção, se dois capítulos repetem o mesmo ponto sobre produtividade, combine-os e use o espaço extra para explorar um novo aspecto, como o impacto do sono na eficiência.
Exercício Prático
Leia os primeiros três capítulos do seu rascunho. Para cada um, escreva uma frase resumindo seu propósito (ex.: “Apresenta o protagonista e o conflito inicial”). Se não conseguir definir o propósito ou notar redundâncias, anote o que precisa ser ajustado. Reserve 30 minutos para este exercício.
Edição de Linha: Polindo o Texto
A edição de linha foca no nível das frases e parágrafos, aprimorando clareza, estilo e fluidez. Esta etapa vem após a revisão estrutural, quando a narrativa ou argumento já está sólida. Objetivos principais:
Clareza: Garantir que cada frase seja compreensível.
Concisão: Eliminar palavras desnecessárias ou redundâncias.
Estilo: Refinar a voz autoral, tornando o texto mais envolvente.
Consistência: Corrigir discrepâncias, como mudanças no tom ou erros factuais.
Técnicas de Edição de Linha
Leia em voz alta: Isso revela frases desajeitadas, diálogos artificiais ou ritmo irregular. Ajuste o que soa estranho.
Elimine palavras vagas: Substitua termos como “coisa” ou “muito” por palavras específicas. Exemplo: Em vez de “Ele estava muito bravo”, escreva “Ele fervia de raiva.”
Varie a estrutura das frases: Misture frases curtas e longas para evitar monotonia. Exemplo: “Ela correu. O vento uivava. Árvores balançavam, ameaçando cair” cria urgência.
Aprimore descrições: Use detalhes sensoriais. Em vez de “A casa era velha”, escreva “A casa rangia, com tábuas gastas exalando um cheiro de mofo.”
Verifique diálogos (ficção): Corte falas expositivas (ex.: “Como você sabe, somos irmãos”) e adicione subtexto. Exemplo: “Você nunca me ouve” pode sugerir anos de ressentimento.
Fortaleça transições: Use frases ou parágrafos para conectar cenas ou ideias. Exemplo: “Após a discussão, o silêncio pesava na sala, mas no dia seguinte, tudo mudou.”
Exemplo de Edição de Linha
Antes: “João estava muito cansado depois de trabalhar o dia inteiro e ele foi para casa e dormiu.”
Depois: “Exausto após um longo dia de trabalho, João arrastou-se para casa e desabou na cama.”
Exercício Prático
Escolha um parágrafo do seu rascunho. Reescreva-o, cortando pelo menos 20% das palavras sem perder o significado. Em seguida, adicione um detalhe sensorial (ex.: som, cheiro) para torná-lo mais vívido. Compare as versões e note a diferença.
Trabalhando com Beta Readers
Beta readers são leitores confiáveis que oferecem feedback sobre seu manuscrito antes da publicação. Eles ajudam a identificar problemas que você pode não perceber, como personagens inconsistentes ou argumentos confusos. Como trabalhar com eles:
Escolha os leitores certos: Busque 3-5 pessoas que leiam seu gênero (ex.: fãs de fantasia para um romance fantástico) e sejam honestas, mas construtivas. Evite familiares próximos, que podem ser tendenciosos.
Prepare perguntas específicas: Em vez de “Gostou?”, pergunte: “O protagonista é envolvente?” ou “Algum capítulo pareceu lento?”
Forneça contexto: Explique o gênero, o público-alvo e o estágio do manuscrito (ex.: “É um rascunho revisado, mas não final”).
Interprete o feedback: Nem todo comentário será útil, mas padrões (ex.: três leitores acharem o final fraco) indicam áreas para melhorar.
Agradeça e retribua: Ofereça ler o trabalho deles ou dê um pequeno presente como agradecimento.
Exemplo de Feedback
Um beta reader pode dizer: “Adorei a protagonista, mas o capítulo 5 foi confuso porque a motivação dela não está clara.” Use isso para revisar o capítulo, adicionando um momento que explique o que a move.
Exercício Prático
Identifique 1-2 pessoas que poderiam ser beta readers (ex.: amigos que gostam de ler, membros do Post Literal). Escreva um e-mail convidando-os a ler seu manuscrito, incluindo uma breve descrição do livro e 3 perguntas específicas para o feedback. Mesmo que ainda não envie, isso o prepara para a etapa.
Contratando um Editor Profissional
Embora a autoedição e os beta readers sejam valiosos, um editor profissional pode elevar seu manuscrito a um nível superior. Editores oferecem perspectivas especializadas e conhecimentos técnicos que aprimoram a qualidade do texto. Tipos de edição:
Edição de desenvolvimento: Foca na estrutura, trama e personagens, semelhante à revisão estrutural.
Edição de linha: Aprimora estilo, clareza e fluidez.
Revisão final (proofreading): Corrige erros de gramática, ortografia e formatação.
Quando e Como Contratar
Quando contratar: Após revisar o manuscrito pelo menos uma vez e receber feedback de beta readers. Um editor é um investimento, então maximize o rascunho antes.
Como encontrar um editor: Pesquise em plataformas como Reedsy, Upwork ou associações de editores (ex.: ABRALIC no Brasil). Peça amostras de trabalho e verifique se o editor tem experiência no seu gênero.
Custo: Varia de R$0,05 a R$0,20 por palavra no Brasil, dependendo do tipo de edição e da experiência do editor. Um livro de 70.000 palavras pode custar R$3.500 a R$14.000.
Comunicação: Forneça um briefing claro (ex.: “Quero fortalecer o ritmo no segundo ato”) e esteja aberto a sugestões.
Dica de Vitor Zindacta
“Um bom editor é um parceiro, não um juiz. Escolha alguém que entenda sua visão e a respeite, mas que também desafie você a melhorar.” Se o orçamento for limitado, priorize a edição de desenvolvimento ou contrate para revisar apenas os primeiros capítulos.
Ferramentas de Edição
Ferramentas digitais podem complementar sua revisão, identificando erros e sugerindo melhorias. Algumas opções:
ProWritingAid: Analisa estilo, gramática e repetições, com relatórios detalhados.
Grammarly: Corrige erros de ortografia e gramática, com sugestões de clareza.
Autocrit: Focado em ficção, destaca clichês, advérbios excessivos e problemas de ritmo.
Microsoft Word: Use o recurso de revisão para rastrear alterações e adicionar comentários.
Teste uma ferramenta gratuita, como a versão básica do Grammarly, e aplique-a a um capítulo. Mas lembre-se: ferramentas não substituem o julgamento humano, especialmente para questões de estilo ou coerência narrativa.
Nesta seção, você aprendeu a abordar a revisão com objetividade, realizar edições estruturais e de linha, trabalhar com beta readers, considerar a contratação de um editor profissional e utilizar ferramentas de edição. Seu manuscrito está começando a brilhar, refletindo o cuidado e a dedicação que você investiu. Como Vitor Zindacta diz: “Revisar é onde a mágica acontece. É transformar uma ideia bruta em uma história que o mundo vai querer ler.” Na próxima seção, exploraremos o segredo da diagramação, garantindo que seu livro tenha uma apresentação profissional. Continue refinando, e sua obra estará cada vez mais próxima da perfeição.
Um blog sobre livros, séries, documentários, história e toda cultura pop.
Nenhum comentário
Postar um comentário